-
1 aceite de oliva
-
2 aceite de oliva de baja calidad
сущ.общ. деревянное маслоИспанско-русский универсальный словарь > aceite de oliva de baja calidad
-
3 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de arder (de oliva de baja calidad) — деревянное (лампадное) маслоaceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)2) животный жир••aceite de belmontina — минеральное масло ( раствор каучука)aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное маслоaceite de parafina — жидкий вазелинaceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливоcundir como mancha de aceite — распространяться как масляное пятно на водеechar aceite al (en el) fuego — подливать масла в огоньser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакойquien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напитьсяsin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь -
4 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de secante жив. — сиккатив
aceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)
2) животный жир••aceite de abeto — еловая (пихтовая) смола, бальзам
aceite de anís — анисовая водка, анисовка
aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное масло
aceite esencial — ароматическое масло, цветочная эссенция
aceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливо
ser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакой
quien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напиться
sin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь
-
5 aceite
m1) расти́тельное ма́слоaceite de girasol — подсо́лнечное ма́сло
2) tb aceite de oliva оли́вковое ма́сло3) жир ( некоторых животных)aceite de ballena — кито́вый жир; во́рвань
aceite de hígado de bacalao — ры́бий, треско́вый жир
4) тех, мед ма́слоaceite cocido — оли́фа
aceite esencial — эфи́рное ма́сло
-
6 aceite de orujo de oliva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aceite de orujo de oliva
-
7 масло
с. (мн. ма́сла́ спец.)расти́тельное (по́стное) ма́сло — aceite vegetalподсо́лнечное ма́сло — aceite de girasolоли́вковое (прова́нское) ма́сло — aceite de olivaльняно́е ма́сло — aceite de linazaро́зовое ма́сло — esencia de rosasка́мфорное ма́сло — aceite alcanforadoэфи́рное ма́сло — aceite volátilкасто́ровое ма́сло — aceite de ricino, ricino mсма́зочное ма́сло — aceite de engrasar, lubrificante mдеревя́нное ма́сло — aceite de oliva de baja calidadмаши́нное ма́сло — aceite de máquina2) ( коровье) manteca f, mantequilla fсли́вочное ма́сло — mantequilla fтопленое ма́сло — mantequilla hervidaсбива́ть ма́сло — mazar vt, batir la mantequillaхлеб с ма́слом — pan con mantequilla3) жив. aceite m, óleo mписа́ть ма́слом — pintar al óleo••подли́ть ма́сла в ого́нь — echar aceite al (en el) fuego; echar (arrimar) leña al fuegoкак сыр в ма́сле ката́ться — nadar en la abundancia; tener una vida regaladaвсе идет как по ма́слу — todo va como sobre ruedasерунда́ (чепуха́) на по́стном ма́сле — no valer un comino (un cacao)ка́шу ма́слом не испо́ртишь погов. — ≈ por mucho pan nunca fue mal añoкак ма́слом по́ сердцу — ≈ miel sobre hojuelas -
8 деревянный
прил.1) de madera2) перен. tieso, envarado; inexpresivo ( невыразительный)деревя́нное лицо́ — cara de peñaдеревя́нный язы́к — lengua inexpresiva, lenguaje tosco•• -
9 прованский
прил.прова́нское ма́сло уст. — aceite de oliva
См. также в других словарях:
Aceite de oliva — extra virgen, se suele servir directamente de aceiteras de cristal con formas características como esta … Wikipedia Español
Aceite de oliva — ► locución COCINA El obtenido de la aceituna. * * * El aceite de oliva es uno de los pilares de la llamada dieta mediterránea. Se conoce en toda la cuenca mediterranea desde antiguo y hay pruebas de su uso en Egipto, Creta, Grecia antigua, etc.… … Enciclopedia Universal
Aceite de oliva en Argentina — Olivares en Mendoza. Argentina es el décimo productor mundial de aceites de oliva, ocupando el primer lugar en el continente americano. La producción nacional representa casi el 1% del total mundial. El olivo se cultiva en el país entre los 25° y … Wikipedia Español
Historia del aceite de oliva — Olivos pintados por Vincent van Gogh en 1889 … Wikipedia Español
Mercado de Futuros del Aceite de Oliva — El Mercado de Futuros del Aceite de Oliva (MFAO) es un mercado oficial español en el que se negocian contratos de futuros sobre aceite de oliva. Su sede se encuentra en la ciudad de Jaén. Está supervisado por la Comisión Nacional del Mercado de… … Wikipedia Español
El aceite de oliva y la innovación — Saltar a navegación, búsqueda El aceite de oliva, además de ser muy beneficioso para la salud y mejorar la calidad de vida de las personas, favorece la innovación en muchos ámbitos. Medicina El aceite de oliva posee propiedades antiinflamatorias … Wikipedia Español
Museo del Aceite de Oliva (Almería) — El Museo del Aceite de Oliva es un espacio museológico dedicado al aceite de oliva situado en la ciudad de Almería (Comunidad Autónoma de Andalucía, España). Características Lo gestiona de forma privada la empresa oleícola Grupo Castillo de… … Wikipedia Español
Aceite de cocina — Aceite de oliva recién prensado. El aceite de cocina es grasa de origen animal [cita requerida] o vegetal que suele permanecer en estado líquido a temperatura ambiente. Algunos de los muchos tipos de aceites vegetales incluyen los de oliva … Wikipedia Español
Aceite de Mallorca — es un aceite de oliva virgen extra con denominación de origen, elaborado en la isla de Mallorca, España, obtenido del fruto Olea europea L., de las variedades mallorquina o empeltre, arbequina y picual, por procedimientos físicos que garantizan… … Wikipedia Español
Aceite Campo de Montiel — es una indicación geográfica con denominación de origen protegida para los aceites de oliva vírgenes extra que, reuniendo las características definidas en su reglamento, hayan cumplido con todos los requisitos exigidos en el mismo. Contenido 1… … Wikipedia Español
Aceite de la Comunidad Valenciana — (En valenciano Oli de la Comunitat Valenciana) es una Denominación de Origen Protegida que protege e identifica la producción de aceite de oliva en la Comunidad Valenciana. Esta denominación de origen fue creada el 24 de junio de 2008[1]… … Wikipedia Español